醉花阴
满城风雨无端恶。
孤负登高约。
佳节若为酬，盛与歌呼，胜却秋萧索。
菊花旋摘揉青萼。
满满浮杯杓。
老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落。
译译文
满城风雨无端讨厌。
辜负登上高约。
佳节如果酬谢，盛和欢呼，胜过了秋萧索。
菊花随时摘揉青萼。
满满浮杯中。
老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落叶。
辜负登上高约。
佳节如果酬谢，盛和欢呼，胜过了秋萧索。
菊花随时摘揉青萼。
满满浮杯中。
老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落叶。
满城风雨无端恶。
孤负登高约。
佳节若为酬，盛与歌呼，胜却秋萧索。
菊花旋摘揉青萼。
满满浮杯杓。
老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落。