宋代

解连环

宋代杨无咎

素书谁托。

嗟鳞沈雁断,水遥山邈。

问别来、几许离愁,但只觉衣宽,不禁消薄。

岁岁年年,又岂是、春光萧索。

自无心、强陪醉笑,负他满庭花药。

援琴试弹贺若。

尽清于别鹤,悲甚霜角。

怎似得、斜拥檀槽,看小品吟商,玉纤推却。

旋暖薰炉,更自炷、龙津双萼。

正怀思、又还夜永,烛花自落。

译文

一向书依靠谁。
感叹鱼沉雁断,远山远水。
问别后、几多离愁,只是觉得穿宽松,不禁止消薄。
岁岁年年,又岂是、春光冷落。
自己没有心、强醉笑陪,背着他满院子花药。
琴试弹贺若。
全部清在别鹤,悲伤很霜角。
怎似得、斜率檀槽,看小品吟商,玉纤击退。
旋转暖薰炉,再从要点、龙津对萼。
正思念、又回夜永,蜡烛花自落。