探春令
搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸余济。
回头一笑千娇媚。
知几多深意。
奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。
译译文
我孩子身分，测量儿童鞋子、捻儿年纪。
著一套、当时样不肯红，特别打扮、等我成功。
回头一笑千娇媚。
知道多少深意。
怎么月华、灯影相互照，并没个、估量地。
著一套、当时样不肯红，特别打扮、等我成功。
回头一笑千娇媚。
知道多少深意。
怎么月华、灯影相互照，并没个、估量地。
搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸余济。
回头一笑千娇媚。
知几多深意。
奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。