宋代

雨中花令

宋代杨无咎

原来是云温雨润。

诮不解、佯嗔偷闷。

倾坐精神,堪人情性,眉际生春晕。

语带京华清更韵。

听娅姹、莺喉娇稳。

别后相思,心头欲见,觅个灯花信。

译文

原来是说温雨滋润。
讥讽不理解、佯装生气偷闷。
倾坐精神,忍受人的性情,眉际生春晕。
语带首都清改韵。
听娅姹、莺喉娇稳。
别后相思,心里头想看到,找个灯光信。