宋代

法曲(遍第三)

宋代曹勋

珠星璧月,昼景夜色相催。

正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌。

洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲。

绛景无别,惟似琉璃。

平地环绕清泚。

火中生莲,会成真物,更取海底龟儿。

胜热涤暑风,全形莹若冰肌。

常存道意。

铄石流金无畏。

共协混元一气。

入冲极。

觉自己。

乾体还归。

译文

珠星璧月,白天景夜色相催。
正阳炎序火府,龙珠蕴照,海融冰冰块。
洞天春天常喜欢,天天美丽的鲜花,玉蕊芳菲。
红景没有区别,只有像琉璃。
平地环绕清看。
火中生莲,会成为真物,另取海底龟儿。
抑制热洗涤暑风,整个身体晶莹如冰冻肌肉。
常存道意。
销熔金属没有害怕。
共同协调混元一气。
进入冲极。
觉得自己。
干体回来。