宴清都（贵妃生日）
凤苑东风软。
春容早，岁端新律初转。
宫云丽晓，人日应钟，庆符闺范。
元妃懿德尊显。
位四圣、晋芳避辇。
佐圣主、美化重宣，光被海宇弥远。
香满。
帝渥恩隆，歌珠舞雪，俱陈丝管。
彤闱共悦，天颜有喜，看寿觞亲劝。
今年外家华焕。
拥使节、新班侍宴。
愿万载、永冠椒房，常奉舜殿。
译译文
凤凰苑东风软。
春容早，一方面新的法律开始转。
宫说美丽晓，人每天应钟，明庆符闺范。
元妃美德尊显。
位四位圣人、晋芳避车。
辅佐圣明的君主、美化重宣，光被海内越来越远。
香满。
帝优厚恩典隆，歌珠舞雪，都说音乐。
红色宫闱一起高兴，天颜有惊喜，看寿觞亲自劝。
今年外家华丽。
拥有使节、新班侍宴。
愿万年、永帽子椒房，常侍奉舜殿。
春容早，一方面新的法律开始转。
宫说美丽晓，人每天应钟，明庆符闺范。
元妃美德尊显。
位四位圣人、晋芳避车。
辅佐圣明的君主、美化重宣，光被海内越来越远。
香满。
帝优厚恩典隆，歌珠舞雪，都说音乐。
红色宫闱一起高兴，天颜有惊喜，看寿觞亲自劝。
今年外家华丽。
拥有使节、新班侍宴。
愿万年、永帽子椒房，常侍奉舜殿。