宋代

芰荷香(同前)

宋代曹勋

彩云闲。

正西瑶阿母,初驻非烟。

晓空吹静,暑气清度薰弦。

母仪万国,配帝德、直切天垣。

阴化从此俱宣。

六宫内壶,欣拜新班。

况是关雎咏懿美,奉东朝晨夕,甘旨芳鲜。

上膺慈训,下齐海宇均欢。

坤宁暇日,庆盛旦、且款芳筵。

永赞二圣当天。

雍和化洽,亿万新年。

译文

彩云悠闲。
正西瑶母亲,起初驻守不是烟。
晓静空吹,热空气清新度薰弦。
母仪天下,配帝德、直切天墙。
阴化从此都宣。
六宫内壶,欣拜新班。
何况这关雎歌咏美德,送往东朝晨夕,美味芳香鲜美。
上接受慈训,下齐天下均匀欢。
坤宁时间,庆盛旦、边款芳席。
永赞二圣在天。
雍和深入人心,亿万人新的一年。