月上海棠慢（咏题）
东风扬暖，渐是春半，海棠丽烟径。
似蜀锦晴展，翠红交映。
嫩梢万点胭脂，移西溪、浣花真景。
濛濛雨，黄鹂飞上，数声宜听。
风定。
朱阑夜悄，蟾华如水，初照清影。
喜浓芳满池，暗香难并。
悄如彩云光中，留翔鸾、静临芳镜。
携酒去、何妨花边露冷。
译译文
东风扬温暖，渐渐地这春半，海棠美丽烟雾流经。
像蜀锦晴展，翠红交相辉映。
嫩梢万点胭脂，移动西溪、浣花真景。
蒙蒙雨，黄鹂飞上，应该听几声。
风定。
朱阑夜里悄悄，以华如水，初照清影。
喜欢浓芳满池，暗香困难并。
寂静像彩云光中，留翔鸾、静到芳镜子。
带着酒去、何妨花边露冷。
像蜀锦晴展，翠红交相辉映。
嫩梢万点胭脂，移动西溪、浣花真景。
蒙蒙雨，黄鹂飞上，应该听几声。
风定。
朱阑夜里悄悄，以华如水，初照清影。
喜欢浓芳满池，暗香困难并。
寂静像彩云光中，留翔鸾、静到芳镜子。
带着酒去、何妨花边露冷。