秋蕊香（重阳）
秋色宫庭，黄花禁御，西风乍透罗衣。
龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。
喜天宇、明洁晓晴时。
翠楼都卷帘帷。
奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。
凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。
揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。
从他纱帽频欹。
并宝马，何妨归路，月挂天西。
译译文
秋色宫庭，黄花禁止，西风或穿罗衣。
龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。
喜欢天空、清晰明白天晴时。
翠楼都卷帘帘。
侍奉宴会，菊花环坐在，金玉围成。
凭栏海山万，登高望处，休论戏马台池。
揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿一起游玩嬉戏。
从其他纱帽频繁倾斜。
同时宝马，何妨归路，月亮挂在天空西。
龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。
喜欢天空、清晰明白天晴时。
翠楼都卷帘帘。
侍奉宴会，菊花环坐在，金玉围成。
凭栏海山万，登高望处，休论戏马台池。
揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿一起游玩嬉戏。
从其他纱帽频繁倾斜。
同时宝马，何妨归路，月亮挂在天空西。