宋代

花心动(芍药)

宋代曹勋

密幄阴阴,正嘉花嘉木,尽成新翠。

蕙圃过雨,牡丹初歇,怎见浅深相倚。

好称花王侍。

秀层台、重楼明丽。

九重晓,狂香浩态,暖风轻细。

堪想诗人赠意。

喜芳艳卿云,嫩苞金蕊。

要看秀色,收拾韶华,自做殿春天气。

与持青梅酒,趁凝伫、晚妆相对。

且频醉,芳菲向阑可惜。

译文

秘密在阴阴,正嘉花嘉树,全部完成新翠。
蕙圃过雨,牡丹初歇,怎么看深浅相倚。
喜欢称花王侍。
秀层台、楼房明亮美丽。
九重理解,狂香浩态,暖风轻细。
堪想象诗人赠意。
喜欢芳艳卿说,嫩苞金蕊。
要看秀色,收拾韶华,从做殿春天气。
和保持青梅酒,趁着凝伫立、晚上化妆相对。
而且频繁醉,芳菲向你可惜。