宋代

杏花天慢(杏花)

宋代曹勋

桃蕊初谢,双燕来后,枝上嫩苞时节。

绛萼滋浩露,照晓景、裁翦冰绡禁格。

烟传靓质。

似淡拂、妆成香颊。

看暖日、催吐繁英,占断上林风月。

坛边曾见数枝,算应是真仙,故留春色。

顿觉偏造化,且任他、桃李成蹊谁说。

晴霁易雪。

待对饮、清赏无歇。

更爱惜、留引鹇禽,未须再折。

译文

桃蕊初道歉,双燕来后,枝上嫩苞时节。
红萼滋崔浩露,照晓景、裁剪白色的丝绸禁止格。
烟传靓质。
似淡拂、打扮成香脸颊。
看暖日、催吐繁英,占断上林风月。
坛边曾见到几枝,计算应是真仙,所以留春色。
顿时觉得偏造化,而且无论如何、桃李成蹊谁说。
晴朗易雪。
等对饮酒、清赏不歇。
更珍惜、留率鹇禽,不需要再折。