祝英台
晚寒浓，残雪重，春意在何许。
萼绿仙姿，海上未飞去。
粲粲玉立丰标，天寒日暮，笑东风、不曾轻付。
几凝伫。
闲为写出横斜，无声断肠句。
常对幽情，何事更重赋。
待约他日貂裘，玉溪清夜，喷龙吟、月明徐步。
译译文
晚寒浓，残雪重，春意在哪里。
花萼绿色仙姿，海上没有飞走了。
粲笑玉立丰标，天气一天晚，笑东风、不曾轻易交付。
几乎凝神伫立。
闲为写出横斜，没有声音断肠句。
常回答情怀，什么事更重赋。
等待约定将来貂皮大衣，玉溪清幽的夜晚，喷龙吟、月慢慢。
花萼绿色仙姿，海上没有飞走了。
粲笑玉立丰标，天气一天晚，笑东风、不曾轻易交付。
几乎凝神伫立。
闲为写出横斜，没有声音断肠句。
常回答情怀，什么事更重赋。
等待约定将来貂皮大衣，玉溪清幽的夜晚，喷龙吟、月慢慢。