宋代

清平乐(和曾检法海棠)

宋代胡铨

深深花院。

雨虐风饕遍。

只欠画屏并羽扇。

谁领略春风面。

愁须诗酒相禁。

少陵底事慵吟。

不是为梅牵兴,怕渠恼乱春心。

(王介甫梅诗云:“少陵为尔牵诗兴,可是无心赋海棠。

”故云)

译文

深深花院。
雨风横行暴虐遍。
只欠画屏和羽扇。
谁领略春风面。
愁须诗酒相禁令。
少陵底事慵吟。
不就是梅拉起来,怕他恼乱春心。
(王介甫梅诗说:“杜甫为你牵诗兴,可能是没有心赋海棠。
”所以说)