青玉案（生日）
玉姬曾向瑶池舞。
轻掷霓裳忤王母。
从此烟霄飞鹤驭。
一来人世，有缘相遇，得得为鸳侣。
年年此际霞觞举。
彩笔香笺染新句。
休饵灵砂奔月去。
齐眉不老，直须携手，同上青冥路。
译译文
玉姬曾向瑶池舞。
轻易抛掷霓裳违背王的母亲。
从这烟霄飞鹤管。
一来到人世间，有缘相遇，得到为鸳伴侣。
年年这个时候霞举起酒杯。
彩色笔香笺染新句。
休息吃灵砂到月亮去。
齐眉不老，只需携手，同上青天路。
轻易抛掷霓裳违背王的母亲。
从这烟霄飞鹤管。
一来到人世间，有缘相遇，得到为鸳伴侣。
年年这个时候霞举起酒杯。
彩色笔香笺染新句。
休息吃灵砂到月亮去。
齐眉不老，只需携手，同上青天路。