宋代

粉蝶儿(咏圆子)

宋代史浩

玉屑轻盈,鲛绡霎时铺遍。

看仙娥、骋些神变。

咄嗟间,如撒下、真珠一串。

火方然,汤初滚、尽浮锅面。

歌楼酒墟,今宵任伊索唤。

那佳人、怎生得见。

更添糖,拚折本、供他几碗。

浪儿门,得我这些方便。

译文

玉屑轻盈,一霎时铺遍鲛绡。
看仙娥、驰骋一些神奇的变化。
说句话之间,如果撒下、珍珠一串。
火灾正在发生,汤开始滚滚、尽在锅面。
歌楼酒废墟,今晚任伊索叫。
那佳人、怎么能看到。
再加糖,拼折本、供他几碗。
浪儿门,到我这些方便。