唐代

不遇咏

唐代王维

北阙献书寝不报,南山种田时不登。

百人会中身不预,五侯门前心不能。

身投河朔饮君酒,家在茂陵平安否?

且共登山复临水,莫问春风动杨柳。

今人作人多自私,我心不说君应知。

济人然后拂衣去,肯作徒尔一男儿!

译文

北阙上书就寝不报,南山种田时不好。
百人会中本身不参与,五侯门前心不能。
跳进黄河以北饮君酒,家在茂陵平安吗??
并且一起登山再次面临水,莫问春风吹杨柳。
现在人作人多自私,我的心不说你应该知道。
济人,然后拂衣而去,肯作人你一个男孩!