唐代

黄雀痴(杂言走笔)

唐代王维

黄雀痴,黄雀痴,谓言青鷇是我儿。

一一口衔食,养得成毛衣。

到大啁啾解游飏,各自东西南北飞。

薄暮空巢上,羁雌独自归。

凤凰九雏亦如此,慎莫愁思憔悴损容辉。

译文

黄雀傻,黄雀傻,说青雀是我儿子。
一口衔食,
养得成毛衣。
到大能整日解游邓,分别从东、南、西、北飞。
傍晚空巢上,对雌性独自回。
凤凰九雏也是如此,
千万不要忧愁,思念憔悴损容辉。