宋代

雨中花慢(次宇文吏部赠黄如圭韵)

宋代李石

潋滟云霞,空濛雾雨,长堤柳色如茵。

问西湖何似,粉面初匀。

尽道软红香土,东华风月俱新。

旧游如梦,尘缘未断,几度逢春。

蓬莱阁上,风流二老,相携把酒论文。

最好是、四娘桃李,约近东邻。

别后使君须鬓,十分白了三分。

是人笑道,醉中文字,更要红裙。

译文

潋滟云霞,空蒙雾雨,长堤柳色如褥。
问西湖怎么样,粉脸开始均匀。
尽道软红香土,东华风月都新。
老朋友如梦,尘缘未断,几度遇到春。
蓬莱阁上,风流二老,一起把酒论文。
最好是、四娘桃李,约近东邻。
分手后让你须鬓,十分白了三分。这个人笑道
,醉中文字,更要红裙。