唐代

双黄鹄歌送别(时为节度判官,在凉州作)

唐代王维

天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿,抚翼和鸣整羽族。

不得已,忽分飞,家在玉京朝紫微,主人临水送将归。

悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。

几往返兮极浦,尚裴回兮落晖。

岸上火兮相迎,将夜入兮边城。

鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。

译文

天上的路来啊双黄鹄,云上的飞啊水上住宿,振翅鸣叫鸟类和整。
不得已,忽然分开飞,家在玉帝朝紫微,主人临水送别伤情。
悲伤笳响亮叫声垂舞衣,宾想散啊再相依。
几乎往返啊极浦,
还徘徊啊落晖。
岸上火啊接,将夜入啊边城。
鞍马归去佳人散,怅然离忧啊独含感情。