宋代

满庭芳(催梅)

宋代葛立方

霜叶停飞,冰鱼初跃,梅花犹闷芳丛。

剪酥装玉,应为费天工。

争奈江南驿使,征鞍待、一朵香浓。

凭谁报,冰肌仙子,闻早驾飞龙。

溶溶。

春意动,寒姿未展,终愧群红。

与斩新来上,开伴长松。

要看黄昏庭院,横斜映、霜月朦胧。

兰堂畔,巡檐索笑,谁羡杜陵翁。

译文

霜叶停止飞,冰鱼开始跳,梅花还闷香丛。
剪酥装玉,应为费天工。
无奈江南驿使,征马鞍等、一朵香味浓。
凭谁报告,冰肌仙子,听说早驾飞龙。
溶溶。
春意动,寒姿态未展,终感惭愧群红。
和将新来上,开伴长松。
要看黄昏庭院,横斜映、霜月色朦胧。
兰堂背叛,巡视檐要笑,谁羡慕杜陵老头。