宋代

满庭芳

宋代葛立方

扉映琉璃,窗摇云母,水堂新甃云湾。

际天波面,玉镜宝奁宽。

栏外青山几垒,瑶烟敛、影落千鬟。

寒汀晚,芦花飞雪,风定白鸥闲。

尘寰。

何处有,方壶圆峤,弱水波翻。

问何如藜杖,此地跻攀。

种竹今逾万个,风枝静、日报平安。

他年事,苍云屯处,千亩看栖鸾。

译文

两扇门映琉璃,窗摇云母,水堂新砌道湾。
际天波面,玉镜宝她的宽。
栏外青山几垒,瑶烟敛、影落千发红。
寒汀晚,芦花飞雪,风定白鸥闲。
尘世。
哪里有,方壶圆娇,浅水波翻。
问怎么样藜杖,这地攀登。
种竹子现在超过一万个,风吹树枝静、太阳报平安。
一年事,苍云驻扎的地方,千亩看栖鸾。