宋代词

瑞鹧鸪（小孙周C95B席上作）

榴花庭院戏氍毹。

水剪双眸画不如。

莫恨未能通瑟僴，只今先已辩之无。

虎睛浅缀新花帽，龙脑浓熏小绣襦。

乃祖未须贻厥力，及时须读五车书。

译译文

石榴花庭院戏毛毯。
水剪一双眼睛画不如。
没有遗憾没能通鲜明端庄，只今早已辩的没有。
虎睛浅点缀新花帽子，龙脑浓烟熏小绣襦。
祖宗不需要留给他的力量，及时要读五车书。