宋代

祝英台(和翁士秀牡丹韵)

宋代曾协

放花开,催花谢,谁解东君意。

要遣花王,独占花蹊邃。

且看玉镜台前,霞觞新举,红玉软、晓妆慵试。

好风味。

须信金屋中人,谁堪并娇媚。

隐约微潮,应向尊前醉。

最怜纹锦搴帷,青罗飞盖,尘土外、轻盈相倚。

译文

花开开,催花谢,谁解束你的意思。
要派花王,只有占花小路两侧。
而且看玉镜台前,霞杯新举,红玉软、晓妆慵试。
好风味。
必须相信金屋中人,谁能都娇媚。
隐约微潮,应向尊前醉。
最可怜纹锦掀开帷幕,青罗飞伞,尘土外、轻盈相倚。