宋代

水龙吟(别故人)

宋代曾协

楚乡菰黍初尝,马蹄偶踏扬州路。

莼丝向老,江鲈堪脍,催人归去。

秋气萧骚,月华如洗,一天风露。

望重重烟水,吴淞万顷,曾约旧时鸥鹭。

惆怅别离无奈,整孤帆、依然回顾。

玉龙节底,故人情重,欲行犹驻。

敛散功多,澄清志遂,好回高步。

看归鞍稳上,文鸳班里,五云深处。

译文

楚乡茭白黍当初曾,马蹄偶然踏扬州路。
莼丝向老,江鲈鱼鱼片能力,催人归去。
秋季气息诗人,月光如洗,风露满天。
望重烟水,吴淞万顷,曾约过去鸥鹭。
惆怅别离无奈,整孤帆、依然回头。
玉龙节底,所以人们重视,想走还是停下。
敛散功多,元澄清志就,喜欢回高步。
看回鞍稳上,文鸳班里,五云深处。