江城子（饯黄魁）
当年提笔上词坛。
琢琅玕。
涌波澜。
晁董声名，一日满人间。
底事远烦骐骥足，梅岭外，砚台边。
元戎倾盖有余欢。
酒杯宽。
语离难。
只恐江边，明日起青翰。
暂去平分风与月，迎细札，步金銮。
译译文
该年提笔上词坛。
雕琢琅歼。
涌起波澜。
晁董名声，一天满人间。
底事远离麻烦骏马足，梅花岭外，砚台边。
主帅倾盖有多欢。
酒杯宽。
对离难。
只担心长江边，第二天起青翰。
暂时离开平分风与月，迎接捆札，步金銮。
雕琢琅歼。
涌起波澜。
晁董名声，一天满人间。
底事远离麻烦骏马足，梅花岭外，砚台边。
主帅倾盖有多欢。
酒杯宽。
对离难。
只担心长江边，第二天起青翰。
暂时离开平分风与月，迎接捆札，步金銮。