宋代

满江红(丁亥示庞祐甫)

宋代韩元吉

梅欲开时,君欲去、花谁同折。

应怅望、江津千树,晚烟明雪。

花似故人相见好,人如塞雁多离别。

待留君、重看水边花,花边月。

台城路,山如阙。

追往事,伤时节。

但春风春雨,古人愁绝。

多少扬州诗兴在,直须清梦翻胡蝶。

问他年、谁记饮中仙,花应说。

译文

梅要开时,你想去、花谁同折。
应怅望、江津千树,晚明雪烟。
花似故人相见好,人如堵塞雁多离别。
待留你、重看河水边花,花边月。
台城路,山如网。
追忆往事,伤害时节。
只要春风春雨,古人愁绝。
多少扬州诗出现在,只需清梦翻蝴蝶。
问另一年、谁记得酒中仙,花回答说。