水调歌头（和庞祐甫见寄）
落日淡芳草，烟际一鸥浮。
西湖好处，君去千里为谁留。
坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。
况有尊前客，相对两诗流。
笑谈间，风满座，气横秋。
平生壮志、长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。
梦绕水西寺，回首谢公楼。
译译文
落日淡淡的香草，烟际一鸥浮。
西湖好处，你去千里为谁留。
坐下想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞车尽情游玩。
况有尊前客，相对两个诗人。
谈笑间，风满座，气横在秋季。
平生壮志、长啸起来跳舞看吴钩。
红白山花开谢，半醉半醒时节，春去杜鹃愁。
梦绕水寺，回首谢公楼。
西湖好处，你去千里为谁留。
坐下想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞车尽情游玩。
况有尊前客，相对两个诗人。
谈笑间，风满座，气横在秋季。
平生壮志、长啸起来跳舞看吴钩。
红白山花开谢，半醉半醒时节，春去杜鹃愁。
梦绕水寺，回首谢公楼。