水龙吟（题三峰阁咏英华女子）
雨余叠巘浮空，望中秀色仙都是。
洞天未锁，人间春老，玉妃曾坠。
锦瑟繁弦，凤箫清响，九霄歌吹。
问分香旧事，刘郎去后，知谁伴、风前醉。
回首暝烟千里。
但纷纷、落红如泪。
多情易老，青鸾何许，诗成谁寄。
斗转参横，半帘花影，一溪寒水。
怅飞凫路杳，行云梦断，有三峰翠。
译译文
雨后闪山峦重叠半空浮，望中那一片秀色，就是仙都。
洞天未锁，洞天风光却未锁，宛然贵妃当年曾住过。
锦瑟繁弦，凤箫发出清响，九霄歌吹声荡漾。
问当日旧事，刘郎别离后，知道谁相伴风前醉。
回首暮烟千里。
只是众多、落红如泪。
多情容易老，问青鸟在何处，新诗写成谁为寄。
斗转参横，初日照着半帘花影，一条小溪寒水。
惆怅飞凫路遥远，在云梦泽断，有三峰，苍然翠。
洞天未锁，洞天风光却未锁，宛然贵妃当年曾住过。
锦瑟繁弦，凤箫发出清响，九霄歌吹声荡漾。
问当日旧事，刘郎别离后，知道谁相伴风前醉。
回首暮烟千里。
只是众多、落红如泪。
多情容易老，问青鸟在何处，新诗写成谁为寄。
斗转参横，初日照着半帘花影，一条小溪寒水。
惆怅飞凫路遥远，在云梦泽断，有三峰，苍然翠。