朝中措
西城烟雾一重重。
潇洒便秋风。
巧妒玉人装髻，无如禁钥难通。
新声窈眇，怨传楚些，娇并吴宫。
夜久三星为粲，皓娥宁为君容。
译译文
西城烟雾一重重。
潇洒方便秋风。
巧妒忌玉工装发髻，没有像禁止钥匙难通。
新声她的渺小，怨恨传楚些，娇一起吴宫。
深夜三星为袁粲，孙皓娥宁为您容。
潇洒方便秋风。
巧妒忌玉工装发髻，没有像禁止钥匙难通。
新声她的渺小，怨恨传楚些，娇一起吴宫。
深夜三星为袁粲，孙皓娥宁为您容。
西城烟雾一重重。
潇洒便秋风。
巧妒玉人装髻，无如禁钥难通。
新声窈眇，怨传楚些，娇并吴宫。
夜久三星为粲，皓娥宁为君容。