宋代

减字木兰花

宋代赵彦端

一年歌舞。

还是花黄尊绿处。

雨横风多。

比似年时恨若何。

帘深酒暖。

细雨斜风浑不管。

只有黄花。

欲近佳人鬓畔鸦。

译文

一年歌舞。
还是花黄色尊绿处。
下横向风多。
好像年时恨你。
帘深酒温暖。
细雨斜风浑不管。
只有黄花。
想靠近美人鬓边鸦。