宋代

菩萨蛮(同饮晁伯如家,席上和韩无咎韵)

宋代赵彦端

雪中梅艳风前竹。

诗缘渐与情缘熟。

醉眼眩成花。

恼人生脸霞。

巫云将楚雨。

只恐翩然去。

我有合欢杯。

为君聊挽回。

译文

雪中的梅艳风前的竹子。
诗缘逐渐和情缘成熟。
醉眼昏花成花。
烦恼人生脸霞。
巫师说将楚雨。
只怕轻快地走。
我有合欢杯。
为您姑且挽回。