宋代

千秋岁

宋代赵彦端

杏花风下。

独立春寒夜。

微雨度,疏星挂。

晖晖浓艳出,袅袅繁枝亚。

朱槛倚,轻罗醉里添还卸。

寂寞情犹乍。

怅望骖鸾驾。

衣褪玉,香欺麝。

一花拚一醉,杯重凭谁把。

春去也,重帘翠幕人如画。

译文

杏花风下。
独自立春寒冷的夜晚。
细雨度,疏星挂。
晖晖浓艳丽出,袅袅繁枝亚。
朱槛倚,轻罗喝醉了酒里添加回推卸。
寂寞情仍然忽。
怅望骖鸾驾。
衣服脱掉玉,欺骗麝香。
一花拼一喝醉了,杯重凭谁把。
春去了,重帘翠幕人如画。