念奴娇
雨斜风横，正诗人闲倦，淮山清绝。
弹压秋光江万顷，只欠凌波罗袜。
好事幽人，怜予止酒，著意温琼雪。
翠帷低卷，怪来飞堕初月。
凉夜华宇无尘，舞裙香渐暖，锦茵声阙。
不分金莲随步步，谁遣芙蓉争发。
赖得高情，湘歌洛赋，称作西风客。
为君留住，不然飘去云阙。
译译文
雨斜风纵横，正诗人闲疲倦，进山清绝。
弹压秋光江万顷，只欠凌波罗袜。
好事隐士，可怜我停止喝酒，著意温玉雪。
翡翠帷幕低卷，怪来飞落在最初月。
凉夜华宇无尘，舞裙香渐暖，锦褥音乐网。
不分金莲随步步，谁派芙蓉争发。
赖有高情，湘歌洛赋，说作西风客。
为您留住，否则飘去宫殿。
弹压秋光江万顷，只欠凌波罗袜。
好事隐士，可怜我停止喝酒，著意温玉雪。
翡翠帷幕低卷，怪来飞落在最初月。
凉夜华宇无尘，舞裙香渐暖，锦褥音乐网。
不分金莲随步步，谁派芙蓉争发。
赖有高情，湘歌洛赋，说作西风客。
为您留住，否则飘去宫殿。