宋代

看花回

宋代赵彦端

端有恨,留春无计,花飞何速。

槛外青青翠竹。

镇高节凌云,清阴常足。

春寒风袂,带雨穿窗如利镞。

催处处、燕巧莺慵,几声钩辀叫云木。

看波面、垂杨蘸绿。

最好是、风梳烟沐。

阴重熏帘未卷,正泛乳新芽,香飘清馥。

新诗惠我,开卷醒然欣再读。

叹词章、过人华丽,掷地胜如金玉。

译文

端有遗憾,留春无计,花飞这么快。
栏杆外面青青翠竹。
镇高节凌云,清阴常不足。
春寒风袖,带雨穿过窗子像利箭头。
催促处处、燕莺慵技巧,几声钩辀呼叫木。
看水面、垂杨蘸绿。
最好是和风梳烟洗头。
阴重帘未卷熏,正泛乳新芽,清馥香飘飘。
新诗我,打开书醒地欣读两遍。
感叹词章、过人华丽,扔在地上比金玉。