江城子（上张帅）
春风旗鼓石头城。
急麾兵。
斩长鲸。
缓带轻裘，乘胜讨蛮荆。
蚁聚蜂屯三十万，争面缚，向行营。
舳舻千里大江横。
凯歌声。
犬羊惊。
尊俎风流，谈笑酒徐倾。
北望旄头今已灭，河汉淡，两台星。
译译文
春风旗鼓石头城。
紧急指挥军队。
斩长鲸。
缓带轻裘，乘胜讨伐蛮荆。
蚂蚁聚集蜂在三十万，争夺捆绑，向西行营。
战船千里大江横。
凯歌声。
犬羊受惊。
尊俎风流，谈笑酒慢慢倾斜。
北望旄头现在已经消失，天河淡，两台星。
紧急指挥军队。
斩长鲸。
缓带轻裘，乘胜讨伐蛮荆。
蚂蚁聚集蜂在三十万，争夺捆绑，向西行营。
战船千里大江横。
凯歌声。
犬羊受惊。
尊俎风流，谈笑酒慢慢倾斜。
北望旄头现在已经消失，天河淡，两台星。