宋代

风流子

宋代〕王千秋

同云垂六幕,啼乌静、风御玉妃寒。

渐声入钓蓑,色侵书幌,似花如絮,结阵成团。

倦游客,一番诗思苦,无算酒肠宽。

黄竹调悲,绮衾人马岂堪梅蕊,索笑巡檐。

一杯知谁劝,空搔首、还是忆旧青毡。

问素娥早晚,光射江干。

待醉披鹤氅,高吟冰柱,剡溪何妨,乘兴空还。

只恐橹声咿轧,栖鸟难安。

译文

同说将近六幕,啼乌静、风到玉妃寒。
渐渐声音去钓鱼蓑衣,色侵书帘,像花如絮,结阵成团。
疲倦游客,一番诗思苦,无数酒肠宽容。
黄竹调悲伤,丝绸被子人马怎能梅花花蕊,要笑到屋檐下。
一杯知道谁劝,空搔首弄姿、还是回忆旧青毡。
问素娥早晚,光射江边。
等待醉披鹤氅,高吟冰柱,剡溪又何妨,乘兴空回。
只怕橹声咿轧,栖鸟难安。