宋代

水调歌头(赵可大生日)

宋代〕王千秋

披锦泛江客,横槊赋诗人。

气吞宇宙,当拥千骑静胡尘。

何事折腰执版,久在泛莲幕府,深觉负平生。

踉跄众人底,欲语复吞声。

庆垂弧,期赐杖,酒深倾。

愿君大耐,碧眸丹颊百千龄。

用即经纶天下,不用归谋三径,一笑友渊明。

出处两俱得,斥鷃亦鹍鹏。

译文

披锦泛长江客,横握长矛吟诗人。
气吞宇宙,当拥有一千骑兵静胡尘。
什么事折腰拿版,长期在泛莲花幕府,深觉负平生。
踉跄众人底,想对再忍气吞声。
庆垂弧,一赐杖,酒深倾。
愿你大耐,碧眸丹脸上千龄。
用就是经营天下,不用回家商量三径,一笑友渊明。
出处两个都得,排斥鹳鹊也鸥鹏。