水调歌头（和伯称）
山雨喜开霁，爽气涤烦襟。
晚秋丹叶飘坠，篱菊散黄金。
徙倚关河凝望，回首光阴轻驶，倏忽二毛侵。
须信人间世，莫放酒杯深。
一星子，名与利，漫浮沈。
塞翁祸福无定、此理古犹今。
妙处只应亲到，外物从渠舒卷，出处我无心。
袖手无新语，洗耳听清音。
译译文
山雨喜欢晴朗，爽气涤烦襟。
晚秋丹叶飘坠，篱菊散黄金。
徘徊关河凝望，回首时光轻疾，瞬间二毛侵犯。
必须相信人间世，没有放酒杯深。
一星子，名与利，浪漫浮沈。
塞上老翁祸福不定，这道理古代还是现在。
绝妙只应亲自到，外在的事物从渠舒卷，从那里我没有心。
袖手无新语言，洗耳听清声音。
晚秋丹叶飘坠，篱菊散黄金。
徘徊关河凝望，回首时光轻疾，瞬间二毛侵犯。
必须相信人间世，没有放酒杯深。
一星子，名与利，浪漫浮沈。
塞上老翁祸福不定，这道理古代还是现在。
绝妙只应亲自到，外在的事物从渠舒卷，从那里我没有心。
袖手无新语言，洗耳听清声音。