调笑令
教醉里深。
小梅破萼娇难似。
喜色著人吹不起。
莫将羽扇掩明波，滟滟光风生眼尾
眼尾。
寄深意。
一点兰膏红破蕊。
钿窝浅浅双痕媚。
背面银床斜倚。
烛花先报今宵喜。
管定知人心里。
译译文
教醉里深。
小梅破萼娇很难像。
喜色著人吹不起。
莫将羽毛扇掩第二波，艳艳光风产生眼尾
眼尾。
寄深意。
一点红破蕊兰膏。
钿窝浅浅双痕媚。
背后斜靠在床上。
蜡烛花先报今天高兴。
管确定知道人心里。
小梅破萼娇很难像。
喜色著人吹不起。
莫将羽毛扇掩第二波，艳艳光风产生眼尾
眼尾。
寄深意。
一点红破蕊兰膏。
钿窝浅浅双痕媚。
背后斜靠在床上。
蜡烛花先报今天高兴。
管确定知道人心里。