水调歌头
天下最奇处，绿水照朱楼。
三高仙去，白头千古想风流。
跨海晴虹垂饮，极目沧波无际，落日去渔舟。
苹末西风起，橘柚洞庭秋。
记当年，携长剑，觅封侯。
而今憔悴长安，客里叹淹留。
回首洪崖西畔，随分生涯可老，卒岁不知愁。
做个终焉计，谁羡五湖游。
译译文
天下最神奇之处，绿色水照朱楼。
三高仙去，白发千古风流思想。
跨海晴虹垂饮，极目沧波无边，落日离开渔船。
苹末西风起，橘柚洞庭秋。
记得当年，带着长剑，觅封侯。
而现在憔悴长安，客里叹息停留。
回首洪崖西畔，随着分生涯可老，一年不知道忧愁。
做一个最终的计划，谁羡慕五湖游。
三高仙去，白发千古风流思想。
跨海晴虹垂饮，极目沧波无边，落日离开渔船。
苹末西风起，橘柚洞庭秋。
记得当年，带着长剑，觅封侯。
而现在憔悴长安，客里叹息停留。
回首洪崖西畔，随着分生涯可老，一年不知道忧愁。
做一个最终的计划，谁羡慕五湖游。