宴清都
暮雨消烦暑。
房栊□、顿觉秋意如许。
天高云杳，山横绀碧，桂华初吐。
空庭静掩桐阴，更苒苒、流萤暗度。
记那时、朱户迎风，西厢待月私语。
佳期易失难重，余香破镜，虽在何据。
如今要见，除非是梦。
几时曾做。
人言雁足传书，待尽写、相思寄与。
又怎生、说得愁肠，千丝万缕。
译译文
暮雨消烦热。
房栊口、顿时觉得秋意如此。
天高云杳，山横给碧，桂华初吐。
空庭宁静掩盖桐阴，再拖延拖延、流萤暗度。
记得那时候、朱户迎风，西厢待月私下交谈。
佳期容易失去难重，多香破镜，虽然在什么占据。
如今要发现，除非是梦。
几时曾做。
人说雁足传书，待全部抄写、相思寄与。
又怎么能、说得愁肠，千丝万缕。
房栊口、顿时觉得秋意如此。
天高云杳，山横给碧，桂华初吐。
空庭宁静掩盖桐阴，再拖延拖延、流萤暗度。
记得那时候、朱户迎风，西厢待月私下交谈。
佳期容易失去难重，多香破镜，虽然在什么占据。
如今要发现，除非是梦。
几时曾做。
人说雁足传书，待全部抄写、相思寄与。
又怎么能、说得愁肠，千丝万缕。