八声甘州
听＿＿漏永，洗银林、梅英半寒收。
正蟾辉舒粉，云容缕色，切近妆楼。
人在东风伫立，悄悄独凝眸。
多少横斜影，萦绕江流。
只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾赋清游。
认瑶车冰辙，佳致肯延留。
指蓬山、青砂初转，望沧溟、羽佩一同舟。
仙娥许，酒渑与我，消尽春愁。
译译文
听＿＿漏永，洗银林、梅英半冷收。
正以辉舒粉，说容线颜色，贴近梳妆楼。
人在东风站，悄悄一凝眸。
多少横斜影，萦绕江流。
只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾作清游。
认瑶车冰辙，佳致肯延留。
指蓬山、青砂初转，望着大海、羽出同一船。
仙娥许，酒泥和我，消尽春愁。
正以辉舒粉，说容线颜色，贴近梳妆楼。
人在东风站，悄悄一凝眸。
多少横斜影，萦绕江流。
只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾作清游。
认瑶车冰辙，佳致肯延留。
指蓬山、青砂初转，望着大海、羽出同一船。
仙娥许，酒泥和我，消尽春愁。