西平乐（用耆卿韵）
夜色娟娟皎月，梅玉供春绪。
不使铅华点缀，超出精神淡伫。
休妒残英如雨。
清香眷恋，只恐随风满路。
散无数。
江亭暮。
鸣佩语。
正值匆匆乍别，天远瑶池缟毂，好趁飞琼去。
忍孤负、瑶台伴侣。
琼肌瘦尽，庾岭零落，空怅望、动情处。
画角哀时暗度。
参横向晓，吹入深沈院宇。
译译文
夜色非常秀丽皎洁的明月，梅花玉供应春季开端。
不使铅花点缀，超出精神淡伫。
休嫉妒残英如雨。
清香眷恋，只恐怕随风到处。
散无数。
江亭晚。
鸣玉佩告诉。
正匆匆忙忙时别，天远瑶池白色车，喜欢趁飞琼去。
忍心辜负、瑶台伴侣。
琼肌瘦尽，庾岭凋零，空怅望、动感情地。
画角哀时暗度。
参横向晓，吹进入深沈院宇。
不使铅花点缀，超出精神淡伫。
休嫉妒残英如雨。
清香眷恋，只恐怕随风到处。
散无数。
江亭晚。
鸣玉佩告诉。
正匆匆忙忙时别，天远瑶池白色车，喜欢趁飞琼去。
忍心辜负、瑶台伴侣。
琼肌瘦尽，庾岭凋零，空怅望、动感情地。
画角哀时暗度。
参横向晓，吹进入深沈院宇。