宋代

梅花引

宋代〕朱雍

梅亭别。

梅亭别。

梅亭回首都如雪。

粉融融。

月__。

月上小车,归去小楼空。

当时曾傅新妆薄。

而今一任花零落。

朝随风。

暮随风。

竹外孤根,犹与幽径通。

长相忆。

无消息。

庾岭沈沈云暗碧。

玉痕惊。

对离情。

无奈水遥天阔、隔琼城。

年来素袂香不灭。

此心无限凭谁说。

夜绵绵。

路漫漫。

愁听枕前,吹彻笛声寒。

译文

梅亭别。
梅亭别。
梅亭回头都如雪。
粉融融。
月__。
月上小车,回去小楼空。
当时曾傅新妆薄。
而现在一任花凋零。
朝随风。
晚上随风。
竹外孤根,还与幽相通。
长相忆。
没有消息。
庾岭沈沈说暗绿色。
玉痕惊。
回答离情。
没有该水远远天宽、隔琼城。
年以来一向衣袖香不灭。
心中无限凭谁说。
夜间绵绵。
路漫漫。
愁听枕前,吹彻笛声寒。