宋代

汉宫春(生日词)

宋代〕程大昌

万六千年,是仙椿日月,两度阳春。

根柯不随物化,那有新陈。

戏夸悠久,借时光、惊觉时人。

道历管,阶萤万换,悠然唤做逡巡。

老我百无贪羡,羡天芳寿种,掩冉三辰。

谢他流年甲子,已是重轮。

人间春狭,只九旬、斗柄标寅。

更拟向,椿枝倚数,十分取一为真。

译文

一万六千年,这是仙斛斯椿曰月,两次阳春。
根树枝不随物化,那有新陈。
戏夸悠久,借着时光、惊醒时人。
道经过管,阶萤火虫万换,悠然唤做徘徊。
老我百无贪羡,斛律羡天芳寿种,掩冉三辰。
谢谢他流年甲子,已是重轮。
人间春狭窄,只有九天、斗柄标日。
更拟向,斛斯椿靠着几枝,十分之一为真。