唐代

奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制

唐代王维

碧落风烟外,瑶台道路赊。

如何连帝苑,别自有仙家。

此地回鸾驾,缘谿转翠华。

洞中开日月,窗里发云霞。

庭养冲天鹤,溪流上汉查。

种田生白玉,泥灶化丹砂。

谷静泉逾响,山深日易斜。

御羹和石髓,香饭进胡麻。

大道今无外,长生讵有涯。

还瞻九霄上,来往五云车。

译文

碧落风烟外,瑶台道路遥远。
怎么连帝苑,另外从有仙家。
这里回鸾驾,沿着溪流翠华。
洞中开时间,窗里发云霞。
庭养鹤冲天,溪流上汉查。
种田生白玉,泥灶化朱砂。
谷静泉水越过响,山深天易斜。
御汤和石髓,芝麻香饭进。
大道现在没有外,长生不有限。
回瞻九霄之上,来往五云彩车。