念奴娇（重九前二日登西塔观县治，用前韵）
江山清绝，正箫台花县，霜秋时候。
寻胜登高环望处，碧瓦参差铺绣。
五岫藏云，两溪吞月，古市渔盐凑。
青帘斜扬，家家香泛丹溜。
况是东鲁风流，看儒冠济济，垂天赋就。
时科举后邑中预荐者四人。
陶令从容官事了，把菊高吟闲昼。
草鞠圜扉，香凝燕寝，豪饮挥金斗。
公庭无事，珍祥休问驯兽。
鲁恭驯雉也。
译译文
江山清绝，正箫台花县，霜秋时节。
寻胜登高望处环，碧瓦参差铺绣。
五山洞藏云，两条溪水吞下月亮，古市渔盐聚集。
青帘斜扬，家家香泛红溜。
况是东鲁风流，看儒生衣冠济济，垂天赋到。
当时科举后邑中参与推荐的人。
陶令从容官的事了，把菊花高吟闲白天。
草鞠圆门，香凝燕寝，豪饮指挥金斗。
公庭无事，珍祥休问驯兽。
鲁恭驯雉啊。
寻胜登高望处环，碧瓦参差铺绣。
五山洞藏云，两条溪水吞下月亮，古市渔盐聚集。
青帘斜扬，家家香泛红溜。
况是东鲁风流，看儒生衣冠济济，垂天赋到。
当时科举后邑中参与推荐的人。
陶令从容官的事了，把菊花高吟闲白天。
草鞠圆门，香凝燕寝，豪饮指挥金斗。
公庭无事，珍祥休问驯兽。
鲁恭驯雉啊。