宋代

瑞鹧鸪

宋代姚述尧

半,桃杏皆飘零,惟此花独芳,尤不可孤。

因索再赋

司花著意惜春光。

桃杏飘零此独芳。

一抹霞红匀醉脸,恼人情处不须香。

王孙好客成巢饮,故翦繁枝簇画堂。

后夜更将银烛照,美人敛衽怯残妆。

(山谷《南昌集》云:徐俭乐道,隐于药肆中,家有海棠数窠,结巢其上,时引客巢饮于其间。

)

译文

半,桃杏都飘零,这些花独自芬芳,尤其不可孤立。
并要再赋
司花著意爱惜春光。
桃杏飘零这独自芬芳。
一抹晚霞红均匀醉脸,恼人心处不需要香。
王孙好客成巢饮,所以剪繁枝簇画堂。
后夜更将银烛照亮,美人恭恭敬敬怯残妆。
(山谷《南昌集》说:徐俭快乐原则,隐藏在药店中,家有海棠几窝,结在上面,当时引客巢饮在其中。