宋代

菩萨蛮(德舆饯别坐间作)

宋代管鉴

今日云山堂上客。

明朝真个云山隔。

人不似行云。

相随长短亭。

堂空歌韵响。

清切缘云上。

留住莫教飞。

怕如人别离。

译文

今天说山堂上宾。
明朝真个云山阻隔。
人不似行云。
相随长短亭。
堂空歌韵响。
清切缘说上。
留住莫教飞。
怕与人分离。