月上海棠
兰房绣户厌厌病。
叹春酲、和闷甚时醒。
燕子空归，几曾传、玉关边信。
伤心处，独展团窠瑞锦。
熏笼消歇沈烟冷。
泪痕深、展转看花影。
漫拥余香，怎禁他、峭寒孤枕。
西窗晓，几声银瓶玉井。
译译文
兰房绣户厌厌疾病。
赞叹春醒、和烦闷得厉害时醒。
燕子空回，有几次传、玉关边值。
伤心处，独立展团窠瑞锦。
熏笼消消沈烟冷。
泪痕深、辗转看花影。
漫拥有多香，怎禁他、寒风我枕头。
西窗晓，几声银瓶玉井。
赞叹春醒、和烦闷得厉害时醒。
燕子空回，有几次传、玉关边值。
伤心处，独立展团窠瑞锦。
熏笼消消沈烟冷。
泪痕深、辗转看花影。
漫拥有多香，怎禁他、寒风我枕头。
西窗晓，几声银瓶玉井。